الموجع و [ لبن ] « 1 » وبياض البيض « 2 » وماء الحليب « 3 » وماء بذر الكتان ولعاب حب السفرجل ولعاب بذر قطونا وإذا لم يهدأ ولم يسكن بهذه ونحوها إلى ثلاثة أيام ورأيت موضعه كثيرا أو غائرا فإنه يحتاج أن ينضج لأن مثل هذا البثر لا بد من أن ينضج فعالجها حينئذ بما ينضج . صفة دواء ينضج البثور يؤخذ بذر المر وينقع في اللبن ويقطر من ذلك اللبن في العين دائما أو يقطر فيها لعاب الحلبة أو لعاب بذر الكتان . صفة شياف ينضج البثور في العين ( شياف الكندر ) يؤخذ من الكندر جزء ومن الأنزروت نصف جزء ومن الأشق « 4 » والزعفران من كل واحد ربع جزء ويشيف بلعاب الحلبة أو لعاب بذر الكتان أو لعاب المر ولا يجوز أن يشيف بلعاب بذر قطونا ولعاب السفرجل ويقطر في العين وفي هذا الوقت ينبغي أن يرقد العين ويطال مدة الشد لينضج البشرة فإذا أنضجت وبثرت وجمعت مدة ويسكن الوجع ورأيت المدة على الرفادة فينفعها هذا الشياف وينبت فيها اللحم صفته يؤخذ من الكندر والأنزروت والمر ودم الأخوين « 5 » وكحل « 6 » وأقليمياء « 7 » الفضة أجزاء سواء فيشيف ويستعمل وإن كان من القرحة

--> ( 1 ) وردت في الأصل : « كلبن » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 2 ) يراجع : غذاؤنا خصائص اللحوم والأسماك والحليب ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1998 . ص 79 - 80 . ( 3 ) يراجع : غذاؤنا خصائص اللحوم والأسماك والحليب ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1998 . ص 12083 . ( 4 ) الأشق : هو صمغ الطرئوث ، وهو صمغ من الكلوخ يجلب من المغرب ، ويقال له : أشج . ( 5 ) دم الأخوين : ويسمى دم التيس ، ودم الثعبان ، وهو صمغ أحمر يؤتى به من جزيرة سقطرى جزيرة الصبر . وقوته باردة في الدرجة الثالثة ، قابضة ، صالح لإدمال الجراحات الدامية بقطع السيف وشبيهه ، وإذا احتقن به عقل الطبيعة ، وقوى الشرج . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 6 ) الكحل : إذا قيل مطلقا فإنّما يراد به الكحل الأصبهاني ، وهو الإثمد . وهو كحل سليمان أيضا ، وكحل الجلاء . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 7 ) إقلمياء : يؤخذ من الذهب والفضة ، وهو يجفف القروح الرطبة ، وينقّيها بلا لذع ، وينفع من الغشاوة والصفرة والانتشار والعارضة في العين ، وظلمة البصر ، وابتداء نزول الماء والسدّة ، إذا خلط بالتوتيا ، والمسك ، واكتحل به مرارا . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغساني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا .